Après avoir mis en danger son équipe, Lola décide de se rattraper. Dans le même temps, une mystérieuse inconnue s'élève contre la mairie de Mézières.
Nach der Razzia im Derby-Club läuft die Suche nach dem Verräter auf Hochtouren. Eine erste Verdächtige ist schnell gefunden. Doch die Angelegenheit ist nicht so eindeutig, wie gedacht. Lola ist überzeugt, dass ihre Rivalin Svetlana die Verräterin ist. Doch Svetlana macht einen unschuldigen Eindruck. Lola hingegen ist nicht so unschuldig. Denn es kommt ans Licht, dass Lola Flyer mit Ort und Zeit des geheimen Treffens verteilt hat. Um die Sache nun wieder gerade zu biegen, ist Lola sogar bereit, ungewohnte Allianzen einzugehen.
