Yela wird als Verbindungsbeamtin im Fall der ermordeten Deutschen nach Österreich geschickt. Sie sucht Gedeon im Krankenhaus auf und bittet ihn um Hilfe. Doch der Täter entgeht ihnen knapp.
Yela is sent to Austria as a liaison officer, where the investigation into the murder of a young woman is beginning to stagnate.
Yela wordt naar Oostenrijk gestuurd als contactpersoon in de zaak van de vermoorde Duitsers. Ze zoekt Gedeon op in het ziekenhuis en vraagt hem om hulp. Maar de dader ontsnapt ternauwernood aan hen.
Yela démarre sa mission en Autriche. Elle n'est pas prise au sérieux par le chef de l'unité spéciale, qui la met sur la touche. Très impliquée dans l'affaire Roth, elle rend visite à Winter à l'hôpital pour lui exposer les faits. Ce dernier a l'idée d'organiser une conférence de presse pour relancer l'enquête...
Mentre l'indagine sul ritrovamento del cadavere di una giovane donna inizia a stagnare, Yela viene mandata in Austria come ufficiale di collegamento.
Елу отправляют в Австрию в качестве офицера связи по делу об убитых немцах. Она навещает Гедеона в больнице и просит его о помощи. Но преступник чудом избегает их.
