Zweikämpfe

Susanne je po pádu v nemocnici. Martin má o ni velký strach, ale naštěstí je v pořádku. Susanne však stále trápi otázka, kdo je otcem jejího dítěte. Test otcovství musí být odložený a tak Jörg odchází na svou loď, Martin si s ním chce promluvit, ale bez výsledku. Konflikt mezi Hansem a Arthurem Distelmeierem se vyhrocuje. 26 – letý Christian Hamberger má rád extrémní sporty a hlavně potápění. Při jednom ponoru utrpí silný záchvat akní dýchavičnosti provázený rychlým tlakem srdce.

Susanne liegt im Krankenhaus. Nach dem Sturz hatten Frühwehen eingesetzt. Martin macht sich große Sorgen um sie, doch die Schwangere hat Glück gehabt und ist wohlauf. Trotzdem ist Susannes Freude getrübt – die offene Frage, wer der Vater ihres Kindes ist, belastet ihre Ehe. Und nun muss auch noch der Gewissheit bringende Vaterschaftstest verschoben werden. Die Gefahr für das Ungeborene ist zu groß. Jörg kann die Situation nicht ertragen und zieht für eine Weile auf sein Boot. Martin will mit ihm sprechen, doch Jörg ist zu aufgebracht und will vor allem nicht mit dem potenziellen Vater von Susannes Kind reden.