10-8 Deputy Down

After a mysterious shooting leaves one of their own injured, Bill and the team go out on a mission to find the shooter. Charlie attempts to get answers about what happened during the shooting, leading Joseph to a revelation. Meanwhile, when Undersheriff London tries to take control of the department, Bill reminds him who is in charge.

После таинственной перестрелки оставляется один раненый полицейский, Билл и команда берут на себя миссию, чтобы найти стрелка. Чарли пытается получить ответы о том, что произошло во время стрельбы, что приводит Джозефа к откровению. Тем временем, когда заместитель Лондон пытается взять управление в свои руки, Билл напоминает ему, кто здесь главный.

Nachdem ein Polizist von mysteriösen Schüssen verletzt wurde, begeben sich Bill und sein Team auf eine Mission, um den Schützen ausfindig zu machen. Charlie versucht herauszufinden, was während der Schießerei passiert ist, was Joseph zu einer Erkenntnis führt. Als Undersheriff London unterdessen versucht, die Kontrolle über die Polizeieinheit zu übernehmen, erinnert ihn Bill daran, wer der Chef ist.

Após um misterioso tiroteio deixar um dos seus ferido, Bill e a equipa vão numa missão para encontrar o atirador. Charlie tenta obter respostas sobre o que aconteceu durante o tiroteio, o que faz com que Joseph tenha uma revelação. Entretanto, quando o sub-xerife London tenta assumir o controlo do departamento, Bill recorda-lhe quem está no comando.

Después de que un misterioso tiroteo deja a uno de los suyos herido, Bill y el equipo salen en una misión para encontrar al tirador. Charlie intenta obtener respuestas sobre lo que sucedió durante el tiroteo, lo que lleva a Joseph a una revelación. Mientras tanto, cuando el alguacil London intenta tomar el control del departamento, Bill le recuerda quién está a cargo.

Branle-bas de combat au sein du Département du Shérif. L'agent Luna vient de se faire tirer dessus. Alors qu'il est sur la table d'opération, entre les mains de Paula, les agents de Bill enquêtent pour retrouver le coupable.