In 1994, two teenage twins are found brutally murdered and a number of clues point to some pupils from a nearby boarding school, but the case is closed as a local outsider pleads guilty and is convicted for the murders. 20 years later, the case ends up on Carl Morck's desk and he soon realises that something is terribly wrong. Carl and Assad try to track down a key witness, but they are not the only ones looking for her as powerful people try to protect their secrets.
Carl Mørck und seine rechte Hand Assad stoßen auf einen mysteriösen Doppelmord, der 20 Jahre zuvor geschah und als aufgeklärt galt. Doch daran entstehen bald Zweifel. Das dänische Ermittler-Team stößt nämlich auf einen damals bei der Polizei eingegangenen Notruf. Anscheinend von einer Schülerin, die auf verhängnisvolle Weise in die Morde verstrickt war und nun auf der Todesliste der Mörder steht. 1994 werden zwei Geschwister brutal ermordet in einem Sommerhaus an der Küste aufgefunden. Der Verdacht fällt auf eine Gruppe Schüler aus einem nahe gelegenen Eliteinternat, die für ihre Gewaltorgien bekannt sind. Doch dann gesteht ein anderer die Tat, und der Fall wird zu den Akten gelegt. Bis Carl Mørck (Nikolaj Lie Kaas) 20 Jahre später von einem scheinbar verwirrten Mann auf offener Straße angesprochen wird.
In 1994 wordt een tweeling op brute wijze vermoord aangetroffen en een aantal aanwijzingen wijzen naar leerlingen van een nabijgelegen kostschool. De zaak wordt echter gesloten omdat een lokale buitenstaander schuldig pleit en wordt veroordeeld voor de moorden. 20 jaar later belandt de zaak op het bureau van Carl Morck en hij realiseert zich al snel dat er iets vreselijk mis is. Carl en Assad proberen een belangrijke getuige op te sporen, maar zij zijn niet de enigen die haar zoeken omdat machtige mensen hun geheimen proberen te beschermen.
