Carl Morck, a troubled detective, is assigned to the newly created 'Department Q', a basement-bound job filing cold cases. He is allocated an assistant, Assad, and between them they review the case files to determine which ones can be closed. Always one to go against orders, Morck throws them headlong into the mystery of a politician's disappearance during a ferry crossing five years earlier.
Merete Lynggaard, attraktive und aufstrebende Politikerin, verschwand vor fünf Jahren nach einem Streit mit ihrem behinderten Bruder Uffe von Bord einer Fähre. Ihre Leiche wurde nicht gefunden. Nachlässigkeiten während der Ermittlung erregen Carl Mørcks Interesse. Und so engagiert er sich gemeinsam mit Assad in dem Fall, findet Spuren, die vorher übersehen wurden und kommt so dem Schicksal der verschwundenen Abgeordneten immer weiter auf die Spur. Wer sind die Täter? Und: Kann ein Mensch ein solches Martyrium überleben? In der Tat verstärken sich die Hinweise, dass Merete noch am Leben sein könnte. Als Mørck den möglichen Aufenthaltsort ausfindig macht, sieht er sich mit einem Verbrechen konfrontiert, das grauenhafter nicht sein könnte. Das ZDF zeigt „Erbarmen“ als Free-TV-Premiere. (Text: ZDF)
Carl Morck, een getroebleerde rechercheur, wordt toegewezen aan de nieuw opgerichte 'Afdeling Q', een kelderbaan waar cold cases worden gearchiveerd. Hij krijgt een assistent, Assad, en samen bekijken ze de dossiers om te bepalen welke gesloten kunnen worden. Morck, die altijd tegen zijn orders ingaat, stort zich op het mysterie van de verdwijning van een politicus tijdens een overtocht vijf jaar eerder.
