After Saori mistakes "surfing the web" for surfing, Yamada has to quickly learn how to surf to impress her.
沙織（伊東美咲）は、剛司（伊藤淳史）を果歩（佐藤江梨子）に紹介した。果歩は沙織に“友達止まりの男”ではなく、新しい恋をしてほしいと諭す。一方、剛司は掲示板の助言に従い、沙織と携帯電話のメールアドレスを交換。早速、沙織から海に行こうと誘いが。サーフィンが趣味と誤解されている剛司は、悩んだ末、サーフィンの猛特訓を開始する。
야마다는 사오리의 친구 카호가 전에 전철역에서 부딪혔던 여자란 걸 알고 기겁을 한다. 하지만 카호가 야마다를 알아보지 못하자 야마다는 안도의 한숨을 쉰다. 집에 돌아온 야마다는 사오리의 친구와 함께 만난 얘기를 누리꾼들에게 즉시 보고하고, 야마다는 누리꾼들의 조언에 따라 사오리와 이메일 주소를 교환한다. 그러던 중 사오리는 함께 바다에 가서 서핑 하는 모습을 보여 달라고 부탁하고 얼떨결에 승낙한 야마다는 며칠 만에 서핑을 배우기 위해 고군분투하는데...
Después de que Saori confunde "Surfear en la red" con el Surfing (deporte), Yamada tiene que aprender rápidamente a surfear para impresionarla.
沙织和山田终于迎来了第二次约会，这次沙织的好朋友泽崎果步（佐藤江梨子饰）也跟了来。果步曾经遇到过邋遢御宅族打扮的山田，对他的印象一直非常不好。好在每次约会山田都会精心打扮一番，果步对他的印象大为改观。虚惊一场的山田回家之后立刻上网报告，并由于果步对自己印象的转变，开始有了自信。
沙织一直误会山田所谓的冲浪是海上运动，以为山田很喜欢大海，于是用手机短信约山田周末一起去冲浪。然而实际上山田对此一窍不通，正当山田犹豫不决的时候，正和他一起吃饭的阵釜美铃（白石美帆饰）抢过电话帮山田一口答应了下来。
骑虎难下的山田，于是开始接受冲浪训练。但一切只不过是白费。约会当天，山田踏进海水里的时候，突然下起了大雨，因沙织的阻止慌忙回到岸边的山田，终于哭着向沙织坦白一切。而沙织也因为山田的诚实原谅了他。这时山田的同事美玲机缘巧合之下，发现山田就是网上的电车男
