Yukos und Fumies gemeinsame Suche nach einem virtuellen Hamster führt sie in eine verlassene Fabrik, wo Isako einen legendären Illegalen fassen will.
Isako once again summons the kirabug illegal with the help of the Daikoku Hackers. However her plans are inadvertently disrupted by the pet detectives Yasako and Fumie working on an unrelated case. Isako eventually chases the rogue virus to a corrupted space on the school grounds.
Mentre cercano un criceto virtuale, Yuko e Fumie si ritrovano in una fabbrica abbandonata, dove Isako sta provando a catturare un Illegal leggendario.
人の世のうわさでは、会いたい人のことをずっと考えていると、ふいにバッタリ出会う事があるそうです。
ヤサコとフミエはコイル探偵局メンバーとしてメガばあに緊急招集される。依頼は電脳ペット「マンタ」の捜索だった。一旦は断ろうとするヤサコたちだったが、報酬を聞いて目の色が変わる。その報酬とはメタバグの30倍もの値がつくといわれているキラキラ輝くキラバグだったのだ…！目撃情報を元にヤサコたちは廃工場へと向かうが、そこには偶然、イリーガルを捕まえようと、イサコが様々な罠を張り巡らしていた。イサコの暗号式に足を踏み入れたヤサコは、なんとイサコと一緒に密室に閉じ込められてしまった！
Isako trata de capturar a un ilegal con la ayuda de los hackers de Daikoku en el interior de una fábrica abandonada. Mientras, Yasako y Fumie buscan, en el mismo lugar una mascota virtual extraviada que se supone que contiene la clave para llegar a una pequeña fortuna.
根據世間的傳聞，一直思念著想見的人的話，好像不經意間就會偶然相遇。
Wanneer Yuko en Fumie op zoek zijn naar een virtuele hamster, komen ze terecht in een verlaten fabriek, waar Isako probeert een legendarische illegale te vangen.
