Torte findet, dass seine Haustier-Kartoffel Karl etwas angeschlagen ist und dringend Urlaub gebrauchen könnte. Dennis macht sich einen Spaß daraus und „kidnappt“ Karl, um mit ihm gefälschte Urlaubsfotos zu machen und diese dann anschließend an Torte zu verschicken. Zuerst freut sich Torte für Karl, doch dann vermisst er ihn schrecklich.
Pieface laments that Paul is looking peaky and needs a holiday. Dennis has a plan! But its only when Walter kidnaps Paul that he realises his chips are down and he needs the gang's help to put things right!
Pâte à Tarte trouve que Paul a mauvaise mine et qu’il a besoin de vacances. Denis a un plan! Walter enlève Paul, mais réalise qu’il est malade. Il a donc besoin de l’aide de Denis et de sa bande pour remédier à la situation !
