伊黒と実弥の稽古を乗り越えた炭治郎は、善逸と共に山奥にあるという悲鳴嶼の稽古場へ向かう。既に稽古を始めていた伊之助や村田と久々の再会も束の間、悲鳴嶼の厳しい稽古が始まる――。
Tanjiro and Zenitsu head to Himejima's training site deep in the mountains and reunite with Inosuke and Murata.
Após os últimos acontecimentos, Tanjiro e Zenitsu vão até o treinamento do Pilar das Rochas, Himejima. Lá eles encontram Inosuke e encaram três tarefas difíceis de cumprir: o treinamento na cachoeira, o treinamento de carregar troncos de árvore e empurrar uma pedra. Mas será que eles têm o necessário para superar essa fase do treinamento Hashira?
Tanjiro e Zenitsu si riuniscono con Inosuke per l'addestramento del Pilastro della Roccia, che si svolge in tre fasi.
Tanjirô et Zen'itsu rejoignent Inosuke à l'entraînement du pilier du rocher. Celui-ci se déroule en trois étapes, pour lesquelles l'entraide est de mise.
Tanjirō und seine Kameraden beginnen mit Himejimas Säulentraining. Während sie dabei ihr Bestes geben, plant Kibutsuji Muzan im Verborgenen seinen nächsten Coup ...
Tanjiro sigue su entrenamiento con el Pilar Roca, aunque sus pruebas son tan terribles que pocos las soportan. Inosuke y Tanjiro coinciden en algo: el Pilar Roca es el más fuerte de todos los Pilares.
Танджиро и Дзенъицу присоединяются к Иноске на тренировке у каменного столба. Это происходит в три этапа, для которых необходима взаимная помощь.
이구로와 사네미의 훈련을 마친 탄지로는 젠이츠와 함께 깊은 산속에 있다고 하는 히메지마의 훈련장으로 향했다. 이미 훈련을 시작한 이노스케, 무라타와 오랜만에 재회한 것도 잠시, 히메지마의 혹독한 훈련이 시작됐는데...
