圧倒的な力でス・ネオの乱戦を制圧した九内は、サタニスト達の始末を田原に任せる。一連の出来事は全て九内が仕組んだものだと勘違いされながらも、オルガンの待つ獣人国へと戻った九内は、オルガンの壮絶な過去を聞かされ、なぜそれほどにも父を殺したがっているのかを知る。一方のオルガンはそんな九内の肉体に何か感じるものがあったようで…。その後九内たちは、モンキーマジック率いる猿人たちに遭遇する。
Con l'arrivo di Kunai e Tahara, la città di Su Neo si libera finalmente da ogni minaccia. In seguito, il Re dei demoni chiede a Organ di addentrarsi con lui nel territorio degli uomini-bestia, per osservarli da vicino.
After the chaos dies down, Kunai returns to Organ, and they continue their journey into the Beast Kingdom.
Quand Hakuto débarque à Su Neo, il découvre une ville plongée dans le chaos. Lui et Tahara se chargent de rétablir l'ordre et de sauver ceux qui peuvent l'être. À son grand dam, et comme d'habitude, Tahara est convaincu qu'il avait tout planifié.
Nach Lunas Sieg über Behemoth beseitigen Hakuto und Tahara rigoros die letzten Unruheherde in Su Neo. Im Anschluss machen sich Hakuto und Organ daran, das Reich der Mischwesen näher zu erkunden.
Kunai segue acompanhando Organ para cumprir o combinado, enquanto isso Luna relaxa após o sucesso ao resgatar sua amiga.
El Señor Demonio se reúne con Luna y ve los destrozos que ha causado por toda la ciudad, pero su objetivo sigue siendo poner a salvo a los suyos.
