イースキ島で、マイラ王女からある依頼を受けたここねの両親は、島への引っ越しに前向き。ここねは、ゆいたちも家族のことも大好きで、街にとどまるか引っ越すかを決められないとパムパムに打ち明ける。
Kokone's parents are eager to accept the job offer they received from Isuki Island. Kokone wants to support them, but her heart isn't in the right place...
Os pais de Kokone recebem uma proposta incrível da Princesa Maira. Agora, cabe à Kokone decidir se irá com seus pais para a Ilha Isuki, ou se continuará na Cidade Deliciosa com suas amigas...
Los papás de Kokone reciben una oferta de trabajo de la princesa de Isuki, pero eso supondría mudarse a la isla y Kokone no sabe qué hacer. Quiere ir con sus papás y apoyar a su amiga la princesa, pero no quiere dejar atrás a sus amigas y compañeras.
