かつておいしーなタウンで板前をやっていた又三郎がなごみ亭にやってくる。しかし、一緒に来た孫の宏輔はなぜかずっと不機嫌。ゆいが話を聞くと、宏輔の夢は野球選手で、今日も野球を観にいきたかったのだという。
Matasaburo, a chef who used to work in Oishiina Town, visits Nagomi Diner. But his grandson, Kousuke, is in a bad mood.
Um amigo da avó de Yui visita a cidade com seu neto. Yui deseja aprender a receita do oden que sua avó fazia, mas, antes, precisa mediar um conflito entre avô e neto.
Un viejo amigo de la abuela de Yui regresa a la ciudad y tiene la receta del oden que tanto hacía la señora, pero el nieto del hombre parece odiar el oden de su abuelo.
