When a new student, Liz, transfers to the school; Joey takes an immediate liking to her. Rumours begin circulating that Liz is a wild girl, who likes to have sex and Joey wants to know if its true. While working after school on a project at her house, Joey asks Liz if she wants to have sex. Liz then kicks Joey out of the house and he later realizes how sorry he is, because he actually likes her.
Als Liz, eine neue Schülerin, zur Schule wechselt, mag Joey sie sofort. Es kursieren Gerüchte, dass Liz ein wildes Mädchen ist, das gerne Sex hat und Joey will wissen, ob das der Wahrheit entspricht. Als Joey mit Liz nach der Schule an einem Projekt in ihrem Haus arbeitet, fragt er sie, ob sie Sex haben möchte. Liz schmeisst Joey daraufhin raus und er merkt später, wie leid es ihm tut, weil er sie wirklich mag.
Lorsqu'une nouvelle élève, Liz, est transférée à l'école, Joey s'attache immédiatement à elle. Des rumeurs commencent à circuler selon lesquelles Liz est une fille sauvage, qui aime faire l'amour et Joey veut savoir si c'est vrai.
