Nach einem brutalen Mord suchen Nolan (Grant Bowler) und Irisa (Stephanie Leonidas) nach dem ungewöhnlichen Biest.
Doc Ywell (Trenna Keating) untersucht indes das Opfer, während Amanda (Julie Benz) den Neuankömmling Stahma (Jaime Murray) nicht willkommen heißen will.
T'evgin (Conrad Coates) findet unterdessen etwas über seine Tochter heraus.
A gruesome murder is committed by an unusual beast that's on the loose and being hunted down by Nolan and Irisa, while Doc Yewll delves into the surprising victim. Elsewhere, Amanda resists welcoming back Stahma; and T'evgin learns an unsettling truth about his daughter.
Un horrible assassinat est commis par un rare animal sauvage rare en liberté, et qui est traqué par Nolan et Irisa, tandis que le Docteur Yewll autopsie la suprenante victime. Ailleurs, Amanda résiste à accueillir de nouveau Stahma, et T'evkin apprend une vérité troublante à propos de sa fille.
A seguito di un orribile assassinio, Nolan ed Irisa vanno a caccia dell'insolita belva che vaga per Defiance mentre Yewll indaga sulla sorprendente vittima.
Después de un horrible asesinato, Nolan y Irisa cazan a la inusual bestia suelta en Defiance. Amanda se resiste a dar la bienvenida de nuevo Stahma y T'evgin aprende una verdad inquietante acerca de su hija.
Po hrůzné vraždě, loví Nolan a Irisa neobvyklou bestii; doktorka Yewll vyšetřuje oběť.
На городском собрании в честь погибших Индур обвиняет Нолана в смерти своего сына. Алак просит Т'Эвгина передать Стаме, что он никогда не простит ее за предательство. Аманда выполняет свое обещание, данное Датаку, и помилованная Стама возвращается домой. Тем временем в Непокорном кто-то начинает совершать нападения на жителей.
