Do Defiance přichází castithanský kriminálník a nejžádanější konstruktér zbraní v jedné osobě, který svou pověst hned prokáže na tržišti, kde zraní hned několik castithanů. Kromě castithanského kriminálníka do města přichází i lovec odměn Pol Madis. Pol Madis je bývalí parťák Nolana, který s ním boval ve válce.
Ein alter Kriegskamerad von Nolan (Grant Bowler) kommt nach Defiance. Er ist Kopfgeldjäger und hinter einem berüchtigten Waffenhändler her. Dieser wird inzwischen zu einer echten Gefahr für die Stadt: Er treibt in den Hollows sein Unwesen und zwingt Datak (Tony Curran) dazu, ihn zu verstecken.
An old war buddy catches up with Nolan at the same time a Castithan criminal with a history of violence enters the picture.
Nolan retrouve un ancien camarade de guerre venu arrêter un dangereux vendeur d'armes. Le malfrat devient une menace pour la ville lorsqu'il se réfugie dans les Hollows et force Datak à l'aider à s'évader de la République de la Terre...
Nolan arresta un Votan che ha fatto esplodere una bomba in città e scopre che un suo ex-compagno d'armi, ora cacciatore di taglie, era già sulle tracce dell'arrestato...
Stary kumpel z wojny i Castihanisjki kryminalista z historią przemocy jednocześnie odnajdują Nolana
Бывший сослуживец Нолана приезжает в Вызов, преследуя Каститанского торговца оружием.
Nolan se reencuentra con un antiguo compañero de guerra a la vez que un peligroso criminal castithan con una larga historia de violencia entra en escena.
