Lolo est sous le choc quand il apprend que Max est maintenant en couple avec Magali et que les deux ne se gênent pas pour s’afficher ensemble en public. Il remet en question sa position sur l’amour et les relations amoureuses à son âge.