Justine panique parce qu’elle croit que Lolo veut rompre avec elle. C’est par l’entremise de Lulu qu’il l’apprend, et il réalise alors qu’il ne peut pas bouger sans que tout le monde l’apprenne. Lolo est fâché contre maman et lui fait subir le traitement du silence, mais lorsqu’elle le réalise, elle fait de même, et Lolo ne comprend pas ce qui se passe.