On n’est qu’en début d’année et, déjà, les filles commencent à parler du bal de fin d’études. Lolo est incapable de remercier William de l’avoir défendu et fige chaque fois qu’il se retrouve devant lui. Kevin, qui est encore humilié par ce qui est arrivé, le confronte à la cafétéria, et Lolo saisit l’occasion pour défendre William une bonne fois pour toutes. Toutefois, cette décision aura-t-elle des répercussions sur son amitié avec Max?