When a young popstar is found dead at a rehab clinic, it initially looks like a tragic accident. But Neville is convinced there’s more to her death than meets the eye.
Wanneer een jonge popster dood wordt aangetroffen in een afkickkliniek, lijkt het aanvankelijk om een tragisch ongeluk te gaan. Maar Neville is ervan overtuigd dat er meer aan de hand is met haar dood dan je op het eerste gezicht zou denken.
Un matin, Ayana Jelani, une jeune chanteuse pop anglaise à succès en cure de désintoxication, est retrouvée morte à la suite d'un choc anaphylactique après avoir ingéré de l’aspirine. Sandra White, la mère de la défunte, accuse Darlene Curtis, l’aide-soignante en charge des traitements, de la lui avoir donnée par erreur. Une accusation qu’elle réfute totalement. Chargé de l’enquête, l’inspecteur Neville Parker découvre bientôt que le docteur Mark Fuller, directeur des soins au sein du centre, a eu trois années auparavant à Londres une liaison avec Ayana.
När en ung popstjärna hittas död på en rehab-klinik ser det ut först ut att röra sig om en olycka. Men Neville är övertygad om att saker och ting inte står rätt till och snart upptäcker teamet att popstjärnan haft problem med ett obehagligt fan.
Una mañana, Ayana Jelani, una exitosa cantante pop inglesa en rehabilitación, fue encontrada muerta tras un shock anafiláctico después de ingerir una aspirina. Sandra White, la madre de la difunta, acusa a Darlene Curtis, la cuidadora a cargo de los tratamientos, de habérsela dado por error. Una acusación que niega por completo. El inspector Neville Parker, a cargo de la investigación, descubre pronto que el doctor Mark Fuller, director de cuidados en el centro, tuvo una relación con Ayana tres años antes en Londres.
Neville und das Team untersuchen den verdächtigen Tod eines Patienten in einer Entzugsklinik.
Quando una giovane popstar viene trovata morta in una clinica di riabilitazione, inizialmente sembra un tragico incidente. Ma Neville è convinto che ci sia di più nella sua morte di quanto sembri.
Onko kyseessä traaginen vahinko kun nuori poptähti löydetään kuntoutusklinikalta kuolleena? Neville kumppaneineen ryhtyy tutkimaan tapausta ja huomaa että kyseessä on jotain, mikä ei ollut ennalta arvattavissa. Nevillen yksityiselämässä tapahtuu kun sisar tulee käymään.
