Takeyas kleine Schwester Natsuki taucht plötzlich auf. Als sie erfährt, dass Ren eine DearS ist blüht sie richtig auf und behandelt Ren wie ihre beste Freundin. Als sie jedoch herausfindet, dass sich Ren und Takeya eine Wohnung teilen, ist sie mehr als schockiert. (Text: Animax)
Takeya, Natsuki, Neneko and Ren spend time walking around an amusement park, then return home. When Natsuki misunderstands Ren and Takeya's cohabitation, she becomes aggressively jealous toward Ren and tries to drive her off. Both girls eventually makeup, but not before Harumi arrives to ferociously pickup her daughter. At an airport, relations patched, Neneko, Takeya and Ren bid goodbye to Harumi and Natsuki as they depart to catch a flight. Miu summons Khi and tells him she has plans to drop out of school.
武哉たちの前に突然現れた菜月。彼女は武哉に技をかけたりからかったりとやりたい放題。でもなぜか武哉はそんな彼女に怒りもせずにふりまわされっぱなしの様子だ。菜月はディアーズに興味津々で、目の前のレンがディアーズだと知っておおはしゃぎ。レンのことを友達と呼んだり触りまくったりするが、レンは相変わらずの無表情でされるがままになっていた。菜月との再会を喜びつつも、何かを考え込んでいる武哉。そんな彼にレンは、自分は奴隷として失格なのではないかと尋ねるのだった。一方その頃、ミゥは１人、悲しげな表情で物思いにふけっていた。翌日、墜落した宇宙船を見学しにでかけた武哉たち一行だったが…。
Takeya, Natsuki, Neneko y Ren pasan tiempo caminando por un parque de diversiones y luego regresan a casa. Cuando Natsuki malinterpreta la convivencia de Ren y Takeya, se vuelve agresivamente celosa de Ren y trata de ahuyentarla. Ambas chicas eventualmente se maquillan, pero no antes de que Harumi llegue para recoger ferozmente a su hija. En un aeropuerto, las relaciones parcheadas, Neneko, Takeya y Ren se despiden de Harumi y Natsuki cuando parten para tomar un vuelo. Miu convoca a Khi y le dice que tiene planes de abandonar la escuela.
