Tolik věcí za svůj krátký život Georgia nestihla! Nestihla si dát dohromady vztahy s rodiči a s mladší sestrou, nestihla vystudovat a najít si pořádné zaměstnání, nestihla si udělat žádné skutečné kamarády, nestihla se zamilovat... A na to na všechno je už jednou provždy pozdě. Na onom světě už o tyhle věci nejde, a na tomto - i když se na něm pohybuje mezi živými s takovou samozřejmostí - se už taky nic zachránit nedá. Nebo by se o to alespoň žádný Smrtonoš neměl pokoušet. Takový je nepsaný zákon. Jenomže poručte srdci, aby nebušilo!
George will Trip auf der Beerdigung seines Vaters aufsuchen. Doch ihr Ausflug hat schlimme Konsequenzen. Unterdessen hat Daisy einen schwierigen Auftrag: Sie soll die Seele eines Mörders holen. Das hat für die Seelensammlerin traumatische Folgen.
George goes looking for Trip at his father's funeral, with major consequences; Daisy is traumatized by her reap, a murder; Mason is the sensible one (seriously), while Rube places Roxy in temporary charge as he goes searching for something. Clancy has Reggie stay over. Many, many loose ends are left...
George, toujours obnubilée par Trip, le bel homme dont elle pensait devoir récupérer l'âme, décide de le retrouver avec l'aide de Mason. Ses recherches ne seront pas vaines et elle va même pouvoir débuter avec lui une relation. Daisy va dépasser les bornes et violer les règles des faucheurs d'âmes lors d'une mission ou elle doit récupérer l'âme d'un homme qui a assassiné sa maitresse.
George elmegy a golfklubban megismert fiú apjának temetésére. Nagyon tetszik neki a fiú, ráadásul úgy érzi, az érzés kölcsönös. Trip felkeresi a lakásán és George nem akar ellenállni neki. Daisy egy szállodába megy egy lelket begyűjteni. Szemtanúja lesz annak, amint egy férfi megöli a szeretőjét. Roxy rendőrként a helyszíneléskor felismeri Daisy kézírását a cetlin, amire a gyilkos nevét írták. Daisy azt akarta, hogy a tettes megbűnhődjön.
George cerca Trip al funerale del padre; Daisy è traumatizzata dal suo obbiettivo, un omicida; Mason si dimostra sensibile, mentre Rube si fa sostituire da Roxy mentre lui va alla ricerca di qualcosa.
Джорджа решает посетить похороны своей последней жертвы, надеясь вновь встретиться с его сыном. Для подстраховки она берет с собой Мэйсона. Тем временем, не в силах забыть прошлое, Руб просит Рокси временно заменить его на посту босса, пока он не выяснит так важную ему правду. У Дэйзи и Джорджии не все гладко: первая нарушает сразу два правила, а вторая допускает серьезную ошибку, что, возможно, еще аукнется ей в будущем. Реджи между тем просит маму помочь ей с проектом. Узнав о задании дочери, отец тоже берется помогать.
George busca a Trip en el funeral de su padre, desatando una serie de terribles incidentes. Mientras Rube deja a Roxy temporalmente al mando del grupo mientras él se marcha en busca de algo.
