The gang looks into a disturbing trend of deaths at a lighthouse. Crystal hears a distinct voice while piecing together clues about the seaside mystery.
Il gruppo indaga su un'inquietante serie di morti a un faro. Crystal sente una voce familiare mentre cerca di collegare gli indizi sul mistero che si nasconde nel mare.
Герои начинают расследовать, что заставляет людей заканчивать жизнь самоубийством на маяке. Узнав, что вина лежит на голодном морском чудище, Чарльз, Эдвин, Кристал и Нико придумывают план, как уложить его спать с помощью музыкальной шкатулки.
La bande se penche sur une inquiétante série de morts dans un phare. Alors qu'elle rassemble des indices sur ce mystère en bord de mer, Crystal entend une voix qu'elle reconnaît.
Das Team untersucht verstörende Todesfälle in einem Leuchtturm. Crystal hört eine markante Stimme, während sie die Puzzleteile des maritimen Falles zusammensetzen.
Kolem majáku na kraji městečka záhadně umírají lidé a detektivové tomu chtějí přijít na kloub. Crystal si dává dohromady dílky skládačky a uslyší přitom známý hlas. (Netflix)
El equipo investiga una perturbadora serie de muertes en un faro. Crystal escucha una voz al armar las claves de este misterio a orillas del mar.
O grupo investiga várias mortes perturbadoras ocorridas num farol. Crystal ouve uma voz enquanto trabalha sobre as pistas para desvendar o mistério junto ao mar.
Os detetives e suas amigas investigam uma série de mortes perturbadoras em um farol. Crystal ouve uma voz marcante enquanto reúne pistas sobre o mistério à beira-mar.
De groep onderzoekt een verontrustende reeks sterfgevallen bij een vuurtoren. Terwijl Crystal probeert de puzzelstukjes in elkaar te passen, hoort ze een bekende stem.
