A murder suspect pinpoints a gang's money-stash house; agents target a California-based drug syndicate.