De vierde vloek lijkt uitgekomen te zijn als de manege 's ochtends onder water staat. De rampspoed die de manege treft doet de familie steeds meer geloven dat de vloek echt is. Er zijn teveel overeenkomsten tussen de legende en de daadwerkelijke gebeurtenissen. Dat doet hen vrezen voor de vijfde plaag; brand.