Ann Van Elzen is op bezoek, ze neemt voor één dag de rol van Chirsta over en haalt samen met Eddy de kinderen van school. Eddy heeft bij het kuisen van de jacuzzi chloordampen ingeademd, omdat Edyy zoveel pijn heeft wordt het antigifcentrum gecontacteerd. Eddy en Christa vertrekken naar Jersey, een cadeau voor de verjaardag van Christa. Op het thuisfront houdt Bernice een oogje in het zeil.