In eerste instantie lijkt het erop dat de bankoverval is gelukt. Dan ontdekt Alidor dat het gestolen geld verdwenen is. Hij vermoedt dat Jeremy erachter zit. Souleymane waarschuwt Jeremy dat Alidor en de anderen hem thuis in Antwerpen zullen opzoeken.
Zunächst scheint es so, als habe der Banküberfall funktioniert. Dann erfährt Alidor, dass das gestohlene Geld verschwunden ist. Er vermutet, dass Jeremy dahintersteckt. Dieser sitzt im Zug.
At first, it seems that the bank robbery succeeded. Then Alidor discovers that the stolen money has disappeared. He suspects Jeremy is behind it. Souleymane warns Jeremy that Alidor and the others will visit him at home in Antwerp.
Jeremy ripercorre le varie fasi della pianificazione della rapina raccontando i fatti alla signora De Boeck. Parlando con la polizia di Francoforte, Jeremy fa recuperare le registrazioni delle telecamere all'interno della banca. Inoltre, invia un messaggio ad Alidor chiedendogli di vedersi, per incastrarlo.
