The thieves discover the valuable cargo they've stolen in the stagecoach raid, but the incident provokes a violent backlash not even Baru can prevent.
I ladri scoprono il prezioso carico che hanno rubato assaltando una diligenza, ma l'incidente provoca una reazione violenta che neanche Baru può impedire.
Die Diebe entdecken das wertvolle Gut, das sie beim Postkutschenraub ergaunert haben. Die brutale Gegenreaktion kann nicht einmal Baru verhindern.
Los ladrones descubren el valioso cargamento que han conseguido en el asalto al coche correo, pero el incidente provoca una violenta reacción que nadie puede impedir.
Les voleurs découvrent la cargaison précieuse qu'ils ont dérobée lors du vol de la diligence, mais l'incident a des violentes conséquences que même Baru ne peut empêcher.
De overval op de postkoets lijkt een groot succes maar een deel van de buit zorgt voor heel wat problemen. Coffijn looft, tegen het advies van Baru in, een premie uit om de daders op te pakken. Jan en Tincke treden toe tot de bende van De Schele en helpen compagnie Simon met de aanleg van de weg die een ongeziene aanvang neemt. Jan verzet zich tegen de uitbuiting van de bannelingen.
Os ladrões descobrem o valor da carga que roubaram no assalto à carruagem, mas o incidente tem repercussões que nem Baru consegue impedir.
