Když je nyní časová linie nestabilní, musí Legendy vyřešit rovnou dva časové nesoulady naráz, aby udržely Malluse na uzdě. Sara a Rip se vydají zastavit Grodda, Nate a Wally se pokusí zabránit Amaye, aby změnila svou budoucnost. Legendy se také spojí s nečekaným spojencem.
Die Legends müssen diesmal mit gleich zwei Anachronismen parallel umgehen, um Mallus im Zaum zu halten. Sara und Rip Hunter wollen gemeinsam gegen Grodd vorgehen, während Nate und Wally Amaya aufhalten wollen. Außerdem ist das Team gezwungen, sich mit einem ihrer Feinde zu verbünden, um Mallus endgültig zu vernichten.
With the timeline barely stable, the Legends must tackle two anachronisms at the same time to try and keep Mallus at bay. Sara and Rip team up to stop Grodd from going after a particular target leaving Nate and Wally to stop Amaya from changing her future. Meanwhile, the Legends think they have found a way to destroy Mallus, but they will have to create an uneasy alliance with one of their enemies.
Bien que la ligne du temps soit à peine stable, les Legends doivent s’occuper simultanément de deux anachronismes afin de tenir Mallus à distance. Sara et Rip unissent leurs forces afin d’empêcher Grodd de traquer une cible précise, laissant à Nate et Wally la responsabilité d’empêcher Amaya de changer son avenir. Pendant ce temps, les Legends croient avoir trouvé un moyen de détruire Mallus, mais elles devront tisser une alliance délicate avec l’un de leurs ennemis.
Amaya è intenzionata a salvare il suo popolo anche a rischio di cambiare il corso del tempo e liberare definitivamente Mallus. Damien Darhk, per liberare sua figlia dal demone, decide di collaborare con le Leggende, le quali fidandosi, gli concedono di indossare uno dei sei totem. Purtroppo Damien tradirà la fiducia, ma perderà ugualmente sua figlia, liberando Mallus.
Quando Amaya parte sozinha para salvar a sua aldeia, a equipa tenta proteger um jovem Barack Obama e travar Mallus: tudo com a ajuda de um conhecido ator.
У Легенд возникают сразу две проблемы — Амайя, самовольно отправившаяся предотвращать геноцид своего народа, и уже знакомая героям горилла, проникшая в 1979 год для уничтожения будущего политического лидера. Однако главный сюрприз ждет команду впереди, когда к ним является сам Дарк с просьбой о спасении его дочери от полного поглощения демоном. Пока Нейт с Уолли решают, помочь ли Джив, Эйва узнает подробности своего появления в Бюро, а Сара заключает сделку с Дэмиеном и выводит борьбу с Маллусом на новый уровень.
Las Leyendas se enfrentan a dos anacronismos a la vez para mantener a raya a Mallus. Sara y Rip se unen para evitar que Grodd vaya a por otra víctima, mientras Nate y Wally tratan de impedir que Amaya cambie su futuro.
Medan Amaya agerar på egen hand för att rädda sin by försöker teamet skydda en ung Barack Obama och stoppa Mallus – med lite hjälp från en känd skådespelare.
마을을 구하려고 돌발 행동을 한 아마야. 그녀를 설득하러 네이트와 월리가 출동한다. 젊은 시절의 오바마를 지키러 간 레전드는 이제 맬러스를 없애려 유명 배우를 섭외한다.
Ενώ η Αμάγια προσπαθεί να σώσει το χωριό της, η ομάδα αγωνίζεται να προστατεύσει τον νεαρό Μπαράκ Ομπάμα και να αποτρέψει τον Μάλους, με τη βοήθεια ενός γνωστού ηθοποιού.
Amaya tenta salvar sua aldeia, e a equipe se esforça para proteger o jovem Barack Obama e deter Mallus.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
한국어
ελληνική γλώσσα
Português - Brasil