Daddy Darhkest

John Constantine přichází za Legendami, protože potřebuje jejich pomoc, aby zachránil jednu nevinnou dívku. Z té se nakonec vyklube dcera Damiena Darhka. Leo se vydává na svou poslední misi s Legendami, poté se chce vrátit zpět domů, Mick říká svému příteli sbohem.

Der Exorzist John Constantin besucht die Legenden und bittet Sara um Hilfe. Er führt das Team zu einer psychiatrischen Klinik, wo er das Mädchen Emily vor einem Dämonen retten will. Wie das Team erkennt, handelt es sich bei Emily um Nora Darhk. Dann taucht jedoch Kuasa auf, die Nate zu Amayas Entsetzen kurzerhand einfriert. Den Kampf gegen Mallus verlieren Sara, Snart und John dagegen: Er sendet sie ins Jahr 1969, wo sie einen Weg zurück in die Gegenwart finden müssen.

After Sara’s encounter with Mallus, the Legends are paid a visit by John Constantine, a demonologist detective. The Legends agree to accompany him to a present-day psychiatric hospital and they are surprised to discover who Constantine is trying to help. During the exorcism, Sara, Leo and Constantine go missing, leaving Ray and Zari to try to take care of Constantine’s client. Meanwhile, Amaya and Nate once again come face to face with Kuasa.

Après la rencontre de Sara et Mallus, les Legends reçoivent la visite de John Constantine, un enquêteur et démonologue. Les Legends acceptent de l’accompagner dans un hôpital psychiatrique du présent, et nos héros sont surpris quand ils découvrent qui Constantine tente d’aider. Pendant l’exorcisme, Sara, Leo et Constantine disparaissent, laissant Ray et Zari dans l’obligation de s’occuper du client de Constantine. Pendant ce temps, Amaya et Nate tombent encore une fois nez à nez avec Kuasa.

Star City 2017. John Constantine si reca nell'ospedale psichiatrico in cui è rinchiusa la piccola Nora Darhk registrata sotto il falso nome di Emily assegnatole dai servizi sociali dopo la more del padre. Il suo intento è quello di praticare su di lei un esorcismo per liberarla dal demone di Mallus che la possiede e che, per sua bocca, lo avverte che presto prenderà con sé anche Sara Lance facendola scivolare nell'oscurità. Perciò Constantine incontra Sara e insieme a lei e con l'aiuto delle Leggende mette in atto un piano per combattere il demone. Ma la battaglia che Sara si accinge ad affrontare si rivelerà molto più dura di quanto si sarebbe mai aspettata.

Presos num asilo em 1969, Sara e Constantine combatem o demónio Mallus, enquanto Zari e Ray enfrentam o mesmo inimigo, mas em 2017. Entretanto, Amaya confronta Kuasa.

Пытаясь изгнать демона из тела юной девочки, Константин узнает, что тот не только нацелился на душу ребенка, но и планирует поработить его старую знакомую Сару. Вызвавшись помочь Джону с уничтожением зла, члены команды обнаруживают, что вмешались не напрасно, когда им становится известно настоящее имя пациентки. С изгнанием злого духа возникают проблемы, когда он отправляет Лэнс, Константина и Снарта в 1969 год. Пока троица ищет способ вернуться обратно, Амайя старается найти общий язык с внучкой, а Рэй и Зари берутся защитить оставшуюся без присмотра Нору.

El equipo recibe la visita de John Constantine y acceden a acompañarlo a un hospital psiquiátrico, pero se sorprenden al descubrir a quién está ayudando Constantine. Amaya y Nate se ven cara a cara con Kuasa nuevamente.

Sara och Constantine är fast på ett mentalsjukhus år 1969, där de slåss mot demonen Mallus, medan Zari och Ray utkämpar samma kamp i nutid.

맬러스를 없애러 콘스탄틴과 정신병원에 간 사라. 그러다 그만 1969년에 갇힌다. 사라를 구하기 위해 2017년에서 분투하는 자리와 레이. 아마야는 쿠아사와 대화를 시도한다.

Το 1969, η Σάρα και ο Κόνσταντιν πολεμούν το δαίμονα Μάλους σε ένα άσυλο, ενώ η Ζάρι και ο Ρέι τον αντιμετωπίζουν το 2017. Η Αμάγια έρχεται αντιμέτωπη με την Κουάσα.

Presos em um manicômio em 1969, Sara e Constantine enfrentam o demônio Mallus, enquanto Zari e Ray lutam contra o mesmo demônio em 2017. Amaya confronta Kuasa.