I et klasseprojekt skal Jen og Dawson forestille at være et velhavende ægtepar, og Jen ser sit snit til at vinde Dawson tilbage. Imens bliver Pacey klogere på Andie's økonomiske baggrund, som er noget anderledes, end han forestillede sig.
In der Schule gibt es im Fach Wirtschaftslehre eine besondere Hausaufgabe: Jeweils zwei Schüler sollen sich zusammentun und ein Jahresbudget für Privathaushalte verschiedener Gesellschaftsschichten erarbeiten. Dawson soll mit Jen ein wohlhabendes Paar mit zwei Kindern repräsentieren. Für Jen ist das die Chance, Dawson zurückzugewinnen. Am letzten Abend ihrer Arbeit zieht sie alle Register und lässt nichts unversucht, ihn ins Bett zu bekommen ...
An economics class project pairs Dawson and Jen as a husband and wife and Pacey and Andie as a married couple. Jen tries to use this project to get closer to Dawson and Pacey gets to know more about Andie's background. Joey learns that she has a chance of success while doing this project.
Lors du cours d'économie, Dawson et Jen préparent ensemble un exercice: il s'agit d'établir une simulation de budget pour un couple marié et plutôt aisé. Pacey et Andie travaille sur le même devoir, mais ils analysent le cas d'un ménage de classe moyenne où la femme tente de limiter les dépenses...
L'assegnazione di un compito scolastico fornisce a Jen l'opportunità di riconquistare Dawson, mentre Pacey scopre la verità sulla salute di Andie.
Voor een project op school moeten Jen en Dawson zich voordoen als getrouwd stel en Jen probeert van de gelegenheid gebruik te maken om weer dichterbij Dawson te komen. Pacey en Andie zijn het andere gelukkige stel waardoor Pacey meer komt te weten over Andie's achtergrond.
Um trabalho de aula dá a Jen a chance de reconquistar Dawson enquanto Pacey descobre a verdade sobre a saúde de Andie.
На уроке экономики Доусона, Джен, Пейси и Энди разбивают на «супружеские пары». Джен использует это задание, чтобы стать ближе к Доусону, а Пейси узнает много нового об Энди. В семье Лири тоже не всё спокойно: Митч и Гейл вынашивают идею свободного брака, но свободного от чего или от кого?
Um trabalho de aula dá a Jen a chance de reconquistar Dawson enquanto Pacey descobre a verdade sobre a saúde de Andie.
