士道が澪と向かい合って想いを伝えている間に、ウェストコットはおそるべき術式を発動させていた。彼のたくらみを、士道と十香たちは阻むことができるのか――？
While Shido and Mio face each other and convey their feelings, Westcott activates his terrifying ritual. Can Shido and the others stop his plot from achieving fruition?
Pendant que Mio, Reine, Shinji et Shidô sont sur la plage, Westcott tente de devenir un esprit originel. Shidô et ses camarades vont devoir déployer toutes leurs forces pour contrer les sorts de leur ennemi.
Während Shido Mio gegenüberstand und seine Gefühle zum Ausdruck brachte, aktivierte Westcott eine furchterregende Technik. Doch können Shido, Tohka und die anderen seinen Plan rechtzeitig vereiteln?
Consciente del verdadero deseo de Mio, Shido le hace una propuesta impensada. Entonces, ante la monstruosa jugada de Westcott, se desata la mayor de las batallas y, una vez más, la elección de una joven decidirá el futuro del mundo.
Mentre Shido e Mio si affrontano ed esprimono i loro sentimenti, Westcott attiva il suo terrificante rituale. Riusciranno Shido e gli altri a impedire che il suo piano si realizzi?
