突如現れた少女を前に、士道はさまざまなことを思い出す。少女の名前は崇宮澪。士道がかつて崇宮真士だったときに想いを通わせ合った相手だった。一方〈フラクシナス〉の琴里たちも、令音の正体を知り騒然となる。
Shido is flooded with memories as the girl named Mio Takamiya stands before him. She was the person with whom Shido once shared his feelings when he was Shinji Takamiya. Meanwhile, Kotori and the others learn of Reine's true identity.
Maintenant que Mio, connue aussi sous le nom de Reine, est réapparue à travers Kurumi, les combats prennent une autre tournure, et Shidô lui demande quelques explications.
Mio, Phantom, Deus... el Espíritu del Origen ha regresado para revelar sus intenciones y cumplir su máximo deseo. Ante un poder tan descomunal, ¿podrán los demás Espíritus acabar con ella y proteger a Shido?
Shido recupera i suoi ricordi dopo che la ragazza di nome Mio Takamiya appare davanti a lui. Nel frattempo, Kotori e gli altri scoprono la vera identità di Reine.
面对突然现身的少女，士道想起许多事情。少女名为崇宫澪，是士道曾经身为崇宫真士时，彼此交心的对象。此时，〈佛拉克西纳斯〉的琴里等人也得知了令音的真实身分，现场一片哗然。
Als ein Mädchen namens Mio plötzlich auftaucht, werden in Shido zahlreiche Erinnerungen geweckt. Er erkennt sie als diejenige, mit der er eine enge Beziehung hatte, als er noch unter dem Namen Shinji Takamiya bekannt war. Währenddessen geraten auch Kotori und die anderen Mitglieder der Fraxinus in Aufregung, als sie die wahre Identität von Reine aufdecken.
