敵であろうと殺すことに抵抗があり、リュージの提案する殲滅作戦にも反対していたカナメ。
しかし、友人であるシノヅカが惨殺されたことで、これまでの自分の考えの甘さに気づき、ついに覚悟を決める。
王との決着をつけるべく、自らクランバトルを仕掛けるのだった。
カナメと王、サンセットレーベンズとエイスの全面戦争の行方はいかにーー。
Kaname challenges Wang to a clan battle to settle things once and for all. What is the fate of the battle between Kaname and Wang, as well as the Sunset Ravens and the Eighth Clan?
Wang se ha excedido y Kaname no está dispuesto a tolerar la existencia de su clan.
Fou de rage et de douleur, Kaname compte bien faire payer à One ce qu'il a fait. L'affrontement final débute...
Kaname desafia Wang a uma batalha de clãs para resolver as coisas de uma vez por todas. Qual é o destino da batalha entre Kaname e Wang, bem como os Sunset Ravens e o Oitavo Clã?
對於殺死敵人有所抗拒的阿要，拒絕了隆二提出的殲滅作戰。然而因為友人篠塚慘遭殺害，阿要體認到自己的想法過與天真，終於下定決心。為了與王做個了斷，阿要親自安排血盟對戰。阿要與王，黃昏烏鴉與ACE的全面戰爭的最終結局是……
Kaname fordert Wang zu einem Clan-Kampf heraus, um die Dinge ein für alle Mal zu klären. Welches Schicksal hat die Schlacht zwischen Kaname und Wang sowie zwischen den Sunset Ravens und dem Eighth Clan?
시노즈카의 처참한 죽음을 목격한 카나메는 지금까지의 망설임을 버리고 클랜 에이스 전원을 몰살하기로 결심한다. 한편, 슈카와 대결하게 된 왕은 시길 공격을 하면 할수록 자신의 사지가 잘리는 상황에 당황한다.
Rendendosi conto di essere stato ingenuo, Kaname dà l'avvio alla sua prima battaglia tra clan mentre inizia una guerra all'ultimo sangue tra i Sunset Ravens e gli Eighth.
