「宝探しゲーム」でカナメに出し抜かれた王は、カナメに復讐をするため、友人であるシノヅカの指を切り落とし人質にしてしまう。
友人を巻き込んでしまったことで自責の念に駆られるカナメのもとに、レインが情報を集めて戻ってくる。
王たちの潜伏場所や戦力が明らかになったことで、サンセットレーベンズはシノヅカの救出のため、同盟関係にあるダンジョウ拳闘倶楽部のイヌカイと共に王のいる倉庫街に乗り込んでいく。
After being beaten by Kaname in the Treasure Hunt Game, Wang tries to get revenge by kidnapping Shinozuka, Kaname’s friend, and cutting off his fingers.
While Kaname is consumed by guilt for dragging his friend into the D-Game, Rein returns with details on Wang’s hideout and the Eighth Clan’s combat skills.
The Sunset Ravens team up with Inukai from Danjo Boxing Club, which they have formed an alliance with, and head to the warehouse where Wang and his followers are hiding.
Kaname y sus compañeros preparan una misión de incursión para salvar a su amigo de las garras de Eight, pero la intervención de una tercera fuerza hace todo un poco más caótico.
Pour tirer l'ami de Kaname des griffes de One, les Sunset Ravens se préparent à lancer l'assaut sur les entrepôts où sont réfugiés les Eighth.
Nachdem er von Kaname bei der Schatzsuche geschlagen wurde, versucht Wang, sich zu rächen, indem er Shinozuka, Kanames Freund, entführt und ihm die Finger abschneidet. Während Kaname von Schuldgefühlen zerfressen wird, weil er seinen Freund in das D-Spiel hineingezogen hat, kehrt Rein mit Details zu Wangs Versteck und den Kampffähigkeiten des achten Clans zurück. Die Sunset Ravens verbünden sich mit Inukai vom Danjo Boxing Club, mit dem sie ein Bündnis eingegangen sind, und begeben sich zu dem Lagerhaus, in dem sich Wang und seine Anhänger verstecken.
Depois de ser derrotado por Kaname no jogo da Caça ao Tesouro, Wang tenta se vingar sequestrando Shinozuka, amigo de Kaname, e cortando seus dedos. Enquanto Kaname é consumido pela culpa por arrastar seu amigo para o D-Game, Rein retorna com detalhes sobre o esconderijo de Wang e as habilidades de combate do Oitavo Clã. Os Sunset Ravens se unem a Inukai, do Clube de Boxe Danjo, com o qual formaram uma aliança, e vão para o armazém onde Wang e seus seguidores estão se escondendo.
在尋寶遊戲中被阿要搶得先機的王，為了向阿要復仇，切斷阿要的朋友篠塚的手指，並將他抓走充當人質。阿要因為連累朋友而自責不已，此時鈴音帶著情報回來。確定王等人的所在，黃昏烏鴉為了救出篠塚，與同盟丹上拳鬥俱樂部的犬飼一同前往王所在的倉庫區。
카나메는 시노즈카가 왕에게 인질로 잡힌 걸 알고 이성을 잃고 폭발하지만, 팀원들의 도움으로 구출 작전을 짜기로 한다. 먼저 슈카를 보내서 시노즈카에게 몰래 휴대폰을 건네주고, 다윈즈 게임에 접속하는데…
One prende in ostaggio Shinozuka, l'amico di Kaname. Decisi a salvarlo, i Sunset Ravens si avventurano nel territorio nemico per affrontare One e la sua squadra.
