Trupp 13 erzielt mehr und mehr Erfolge und die Teammitglieder steigern ihre Leistung zusehend. Einzig Mitsuru und Ikuno können mit den anderen nicht mithalten und ihre Werte verschlechtern sich immer weiter. Als Abhilfe wird ihnen ein Partnertausch vorgeschlagen. Auch wenn längst nicht alle von dieser Idee begeistert sind, bilden sich dadurch mehrere neue Partnerschaften - mal mehr, manchmal weniger erfolgreich.
Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker
L'équipe d'Ichigo fait des prouesses au combat. Mais le duo formé par Ikuno et Mitsuru connaît des difficultés, à cause du manque d'affinité entre les deux parasites. Nana fait alors une proposition inattendue au groupe.
La squadra di Ichigo sta facendo abilità in battaglia. Ma il duo formato da Ikuno e Mitsuru incontra difficoltà, a causa della mancanza di affinità tra i due parasite. Nana quindi fa una proposta inaspettata al gruppo.
叫竜との戦いの最中、ミツルが『コドモ熱』にかかり、ジェニスタは行動不能に陥る。
発熱は一時的なものだったが、これまでもあまり安定していなかったイクノとのコネクト値が、実戦投入が難しくなるほどまでに低下してしまう。
このままでは部隊全体の作戦行動に影響が出るおそれがあった。
そこでナナが打開策として提示したのは、１３部隊のコドモたちの中でパートナーを入れ替えるというものだった。
규룡을 물리치던 중, 미츠루가 발열 증세를 보여 제니스타가 움직일 수 없게 된다. 발열은 일시적인 증세이긴 하나 평소에도 미츠루는 이쿠노와의 연결이 안정적이지 않았다는 문제점이 있었다. 이에 나나는 아이들에게 파트너 셔플을 제안하는데.
O crescimento do Esquadrão é notável, mas a pontuação do Chlorophytum continua diminuindo. Com isso em mente, Nana e Hachi propõem uma troca de parceiros, e surge uma voluntária que ninguém esperaria.
El pasado es una losa terriblemente pesada para Mitsuru, quien parece guardar un cierto rencor hacia Hiro.
他们又要开始准备作战，可是太不满意满让心来当诱饵而让她暴露在危险之中，而打了他。满之后答应了太会以后会保护心……
