Die ferne Zukunft. Menschen leben in riesigen mobilen Städten, den Plantations. Stets der Bedrohung der "Kyoryuu" ausgesetzt. Ihre einzige Verteidigung gegen diese: Riesige Roboter namens FRANXX, die nur von einem Jungen/Mädchen-Pärchen gesteuert werden können.
The land has fallen into ruin, and children represent the last hope for humanity. One of them, Hiro, fails to live up to that purpose and decides to walk away from it all.... until he meets a girl with horns.
Zero Two, une jeune fille arborant des cornes sur la tête, fait la rencontre de Hiro. Celui-ci est dépité, car faute de communion avec sa partenaire, Naomi, il n'est pas apte à voler dans les FranXX, ces robots de combat géants pilotés par des enfants.
La terra è caduta in rovina e i bambini rappresentano l'ultima speranza per l'umanità. Uno di loro, Hiro, non riesce a vivere per questo scopo e decide di andarsene da tutto ... fino a quando incontra una ragazza con le corna.
遠い未来。
人類は荒廃した大地に、移動要塞都市“プランテーション”を建設し文明を謳歌していた。
そんなプランテーションのひとつ、「セラスス」では、パラサイトたちの入隊式を翌日に控えていた。
パラサイト候補の一人であるコード０１６「ヒロ」は、事前のテストで落第を言い渡され、失意の中にいた。
入隊式の説明会にも出ず森に入ったヒロは、奥にある泉で、見知らぬ少女が泳いでいるのを目撃する。
コード００２「ゼロツー」と名乗ったその少女の額からは、艶めかしい二本のツノが生えていた。
제13 플랜테이션인 세라수스에선 패러사이트의 입대식을 하루 앞두고 있었다. 패러사이트 후보생 중 한 명인 코드 016, 히로는 사전테스트에서 낙제해 실의에 빠진 상태였다. 입대식의 설명회에도 나가지 않은 히로는 호수에서 헤엄치는 소녀와 맞닥뜨리게 되는데.
O mundo está em ruínas, e as crianças são a última esperança da humanidade. Incapaz de atender às expectativas, Hiro decide se afastar de tudo... Até conhecer uma garota com chifres.
Hiro, también conocido como 016, es un joven que se prepara en una academia para pilotar un FRANXX, un robot de enormes proporciones para luchar contra sus enemigos.
一群被选中的人从小时候开始就被赋予编号，男女一组驾驶名为FRANXX的机械人，这是他们人生唯一的使命，无法做到这一点的孩子，就没有存在价值。入队仪式即将开始，每个驾驶员都要找一个搭档，但过程不是想像般简单……
