Buxbaum geht Weihnachten gewaltig auf die Nerven. Deshalb beeinflußt er die Christbäume.
A crowd of pushy holiday shopppers rub Bushroot the wrong way. He decides to ruin Christmas by taking control of all of St. Canard's Christmas trees.
È Natale, e, come di consueto, tutti si affannano a fare regali. Ma, a rovinare la festa a tutti ci pensa Clorofix, organizzando la rivolta degli Alberi di Natale.
Толпа покупателей в период рождественских распродаж толкает Бушрута на преступный путь. Он решает разрушить Рождество, захватив контроль над всеми ёлками Сен Канара.
