Darkwing Duck

Darkwing Duck handler om en superhelt, hjulpet af hans håndlanger og pilot Max Motor. I hans hemmelige identitet Gunnar Gråand bor han i en forstad kaldet "Sankt Anton" (eftersigende en naboby til Andeby) i sit hus med sin adoptivdatter Gåselyn, og hans naboer hedder familien Fumlefod. Darkwing Duck kæmper for at bringe balance mellem godt og ondt og har begær efter berømmelse og opmærksomhed mod hans ønske om at være en god far for Gåselyn. De fleste episoder sætter disse to aspekter af Darkwing Ducks karakter i direkte konflikt.

Jede Stadt braucht einen Helden. Und in St. Erpelsburg (oder St. Canard, wie sie im englischen Original heißt) wird ein Held ganz besonders benötigt, sind hier doch Kriminalität und Gesetzesübertretungen an der Tagesordnung. Um diesem diebischen Gesindel den Garaus zu machen, tritt eine mysteriöse Ente in Erscheinung, die wie Batman nachts über die Dächer der Stadt streicht und nach verbrecherischen Aktionen Ausschau hält. Darkwing Duck, der Schrecken der die Nacht durchflattert (engl. "The terror that flaps at night"), verfügt neben einer umfangreichen Verbrechensbekämpfungsausrüstung, einer hieb- und stichfesten Geheimidentität als baumwollpullovertragender Hausmann und eines Gefährten auch über eine ungeheuere Portion an Selbstüberschätzung, Arroganz und Uneinsichtigkeit. Aber genau das ist es, was ihn unglaublich sympathisch macht und ihn weit über die durchschnittlichen Film- und Comic-Helden hebt, denen ja angeblich ihr Image nicht so wichtig ist. Darkwing hingegen achtet penibel darauf, dass er immer gut aussieht, in allen Zeitungen abgedruckt wird und einen Stift zum Autogramme schreiben dabei hat. Da er nicht sehr stark und intelligent ist, hat er sich als Meister der krimminellen Psyche darauf spezialisiert, mit einem gruseligen Auftritt und einem kultigen Spruch sich einen moralischen Vorteil gegenüber den Schurken von St. Erpelsburg zu verschaffen. Gegenüber den kleinen Ganoven gelingt ihm das auch ohne Probleme, doch die echten Superschurken, die sich ihm immer in den Weg stellen, sind davon nicht so leicht zu beeindrucken. Hier ist er des Öfteren auf die Hilfe seiner Gang angewiesen, die ihm tatkräftig zur Seite steht und auch im "richtigen" Leben, wo er der Hausbesitzer Eddie Erpel ist, nicht von seiner Seite weicht. Darkwing Duck ist jedenfalls ein einzigartiger Held. Auf keinen anderen Verbrechensbekämpfer passt die Bezeichnung des Aufschneiders so sehr zu wie auf ihn. Kein Anderer, der sich als Superheld bezeichnen darf,

Aliases

• Darkwing Duck - Der Schrecken der Bösewichte

In the city of St. Canard, the people are plagued by the most bizarre criminals, but they have a protector as well, Darkwing Duck. This bumbling and egotistical superhero battles evil in that fair city with the help of his pilot sidekick, Launchpad McQuack and his rambunctious adopted daughter, Gosalyn.

Dans la ville de Bourg-les-canards, le justicier Myster Mask, la « terreur qui corrige les erreurs », combat l'organisation FOWL (Forfaiture Obscure double Véreuse de Larcin) présidée par le terrible Bec d'acier. Mais sa véritable identité est celle du simple citoyen Albert Colvert, aidé par son ami Flagada Jones. Il est aussi aidé par sa nièce qu'il a adoptée après qu'elle fut devenue orpheline, Poucinette.

La serie è basata sulle avventure di Drake Mallard, un tranquillo cittadino di giorno, ma un grande supereroe che veglia sulla città di St. Canard di notte.

Мультсериал, повествующий о приключениях загадочного супергероя-селезня по прозвищу Чёрный Плащ, который ведет борьбу со злодеями, представляющими смертельную угрозу для города Сен-Канар. В этом нелёгком деле ему помогают горе-пилот и механик Зигзаг Мак Кряк и непоседливая Гусёна.

El Pato Darkwing narra las aventuras del superhéroe del mismo nombre, que lucha por el bien en la ficticia ciudad de San Canario, auxiliado por su ayudante Joe McQuack (procedente de la serie Patoaventuras), y por su hija adoptiva Gosalyn, quien constantemente interfiere en sus casos, a pesar de que Darkwing trata constantemente de impedirlo. En su identidad secreta de Drake Mallard, vive una vida suburbana normal con Gosalyn, quien es amiga de Gansi Pataloca, niño genio y único miembro de su familia con algo de cerebro. Aun cuando Darkwing es un héroe capaz y con un deseo genuino de ayudar a su ciudad y habitantes, su ego gigante, deseo de fama y necesidad de atención suelen interponerse en su misión. Muchos episodios de la serie ponen en conflicto directo ambos aspectos, pero invariablemente termina prevaleciendo la naturaleza más bondadosa del personaje.

I staden St. Canard plågas befolkningen av de mest bisarra skurkar, men de har även en beskyddare: Darkwing Duck. Denne klumpige och egocentrerade superhjälte strider mot ondskan med hjälp av sin småkorkade pilot Sigge McKvack, och sin oregerliga adoptivdotter, Gåsalyn.

Serial Agent Kuper opowiada o przygodach tytułowego superbohatera, któremu pomaga asystent i pilot Śmigacz McKwak. Pod przybranym nazwiskiem, Drake Mallard, bohater mieszka w skromnym podmiejskim domu ze swoją adoptowaną córką Gąską, a jego sąsiedzi to zaskakująco nierozgarnięta rodzina Muddlefootów. Kuper stara się równoważyć egoistyczne pragnienie sławy i bycia w centrum uwagi oraz chęć, aby być dobrym ojcem dla Gąski, i aby w mieście St. Canard pomagać czynić dobro.

Aliases

• Dzielny Agent Kaczor

Sarjassa seikkailee supersankari Varjoankka, jonka apurina toimii lentäjä Heimo Huima. Salaisessa identiteetissään Urho Sorsimona hän elää vaatimattomassa talossa esikaupungissa adoptiotyttärensä Mimosa Aivohanhen kanssa, ja hänen naapurissaan asuu hidasjärkinen Tahmaräpylän perhe. Varjoankalla on vaikeuksia tasapainoilla itsekeskeisen maineen ja kuuluisuuden janon sekä hyvänä isänä Mimosalle olemisen ja Ankkalassa hyvää tekemisen välillä.

Aliases

• البط دهمان