Sociale medier giver alle en stemme - på godt og ondt. Dokumentaren zoomer ind på chikane og trolling via sociale medier.
We all project images of ourselves online - a curated identity that defines how we want to be perceived. But what temptations exist to embellish and what are the dark implications? In this episode, enter the world of Cyberbanging, where inner city youth are using social media to brag, conspire and incite violence; two African-American women bloggers who have turned the table on the trolls who threaten them; and the creator of Abdullah X, an online character who's trying to keep Muslim kids from falling under the spell of Islamic extremists.
Tout le monde projette des images d'eux-mêmes en ligne. Qu'est-ce qui nous pousse à créer des histoires virtuelles avec nos vies? Cet épisode évoque la façon dont les gens se sentent obligés d'exposer leurs faits et gestes en ligne et les implications sombres qui en découlent.
Todos proyectamos imágenes de nosotros mismos en la red: una identidad que define cómo queremos ser percibidos. En este episodio, entramos en el mundo del 'ciberbanging', donde algunos jóvenes usan las redes sociales para presumir, conspirar e incitar a la violencia. Conocemos a dos bloggers afroamericanas que se vengan de los trolls que las amenazan y al creador de Abdullah X, un personaje que trata de mantener a los niños musulmanes lejos de caer bajo el hechizo de los extremistas islámicos.
