De digitale medier og internettet har åbnet op for nye muligheder for seksuel udnyttelse af børn. Men hvem er disse børn? Og hvem profiterer af deres misbrug? Programmet går bag om cybersex med børn, som desværre er en voksende industri især i udviklingslande.
The digital era gives rise to unprecedented opportunity to exploit, and be exploited. Troves of child pornography are available at the click of a mouse. Who are these children - and who profits from their abuse? While facilitating the darker side of our impulses, technology is also being touted as a cure to rehabilitate predators. In this episode meet the children who are forced to perform sex acts on camera; people who use the same technology to protect kids and nab the perpetrators; plus, a pedophile who reveals the roots of his addiction.
L'ère numérique entraîne des opportunités sans précédent d'exploiter et d'être exploité. La pornographie juvénile est disponible d'un clic de souris. Dans cet épisode, voyez les enfants forcés de se livrer à des actes sexuels sur caméra et les gens qui utilisent la même technologie pour les protéger et capturer les prédateurs.
La era digital te da la oportunidad de explotar y ser explotado. Toneladas de pornografía infantil están al alcance de un click. ¿Quiénes son estos niños y quién propicia el abuso? En este episodio conocemos a un niño que fue forzado a mantener relaciones sexuales delante de una cámara, personas que usan la misma tecnología para proteger a los niños y capturar a los delincuentes, y a un pederasta que revela el origen de su adicción.
