夜宵と出会ってからの心霊体験や、夜宵の言動に恐怖を感じた螢多朗は、心霊スポットへの同行を拒絶する。曰く付きの人形を集め、爪を要求してくる夜宵の真意とは…。
Yayoi et Eiko font cap vers toujours plus d’effroi mais Keitarô, effrayé et frustré, ne semble plus vouloir les suivre. Pour défaire son ami de son emprise maléfique, Yayoi s’aventure dans le domaine d’une divinité maudite. Depuis, elle ne donne plus aucun signe de vie…
Yayoi y Eiko se dirigen hacia un lugar cada vez más aterrador pero Keitaro, asustado y frustrado, parece no querer seguirlos. Para liberar a su amigo de las garras del mal, Yayoi se aventura en el dominio de una deidad maldita. Desde entonces, no ha dado ninguna señal de vida…
Yayoi and Eiko head to the psychic spot Mizuko Memorial Temple which holds its own sad secrets. And what does Yayoi want with Keitaro’s fingernails?!
Yayoi e Eiko seguem em direção a lugares cada vez mais aterrorizantes, mas Keitarou, assustado e frustrado, parece não querer mais segui-las. Para libertar seu amigo das garras do mal, Yayoi se aventura no domínio de uma divindade amaldiçoada. Desde então, ela não deu nenhum sinal de vida...
Keitaro si rifiuta di seguire nuovamente Eiko e Yayoi in un luogo infestato, così Yayoi si trova da sola a combattere una divinità divenuta spirito maligno che può aiutare a sciogliere la maledizione alla mano di Keitaro.
야요이와 만나고 나서 심령체험이나 야요이의 언동에 공포를 느낀 케이타로는 심령스팟에 동행하는 것을 거절한다. 사연있는 인형을 모아 손톱을 요구해 오는 야요이의 진의는…
Keitarou hat genug von der Geisterwelt und weigert sich nach den jüngsten Ereignissen, weitere heimgesuchte Orte aufzusuchen. Um ihre guten Absichten zu beweisen, macht Yayoi sich allein auf und verschwindet spurlos.
