Nachdem Carter die Verhaftung des Drogendealers Nate verhindert hat, heften sich Jaimie, Ty und Dean an seine Fersen, um herauszufinden, was Sache ist. Kurze Zeit später findet das Team Carter mit gezogener Waffe über der Leiche Nates, der in Wirklichkeit ein Undercoveragent der DEA ist. Carter behauptet, dass eine weitere Person am Tatort anwesend war - eine Geschichte, die durch nichts belegt werden kann. Jaimie, Ty und Dean beginnen, auf eigene Faust zu ermitteln ...
In the first season finale, Carter becomes the prime suspect for the murder of an undercover officer. Meanwhile Melissa keeps pushing Ty to quit his job and start a family and Jaimie gets the news that Scott gets a new job in San Francisco. Sasha Alexander of NCIS fame guest stars.
Carter est le suspect d'un crime avec Jaimie, Ty et Dean comme témoins. Mais dans le témoignage de Carter, une troisième personne dans une voiture bleue est impliquée, ce dont personne d'autre ne se souvient. Pendant ce temps, Melissa demande à Ty de tout abandonner pour fonder une famille. Le petit ami de Jaimie, Scott, trouve un emploi à San Francisco.
Carter diventa il primo sospettato per l'omicidio di un agente sotto copertura. Intanto Melissa continua a spingere Ty a lasciare il suo lavoro e dar vita ad una famiglia, mentre Jaimie riceve notizia che Scott ha ottenuto un nuovo lavoro a San Francisco.
