A gazebo at the Lane residence collapses, and Jane and Trent decide to have it rebuilt because of its sentimental value to their brother, Wind. Jane tries to sell her paintings at an art fair to pay for the repairs, and winds up getting hired to re-create famous paintings for a gallery. Though this becomes financially lucrative for Jane, she gets no creative stimulation from it and contemplates quitting.
Meanwhile, Trent hires three slackers to fix the gazebo, and is unsuccessful in getting them to actually do any work.
At the art fair, the Fashion Club let a caricaturist draw them, and are so insulted by the drawing that they plan to sue him, a mission that they are persistent at despite Helen's advice against it.
Ironically, when Jane and Trent's parents come home, they say that they plan to get rid of the gazebo; and Stacy keeps the caricature drawing because, unbeknownst to anyone else, she liked the way it turned out.
Alors que Jane filme les Spirale Mystik dans le kiosque à musique du jardin des LANE, celui-ci s'effondre, suite à l'explosion de la machine à fumée. Ceux-ci, traumatisés, rentrent chez eux, après avoir vu "la mort en face" et il décident de s'accorder un repos pour récupérer de cette épreuve. Wind, qui ne peut accéder à sa cuisine chez lui, est venu rendre visite à ses parents et lorsqu'il se rend compte que le kiosque a été détruit, il insiste pour qu'il soit reconstruit, au grand désarroi de Jane et Trent.
Jane se charge de récolter les fonds et Trent est responsable de la reconstruction, répartition justifié par le temps libre de Trent et son manque de liquidités. Jane va donc vendre ses tableaux à l'exposition "l'art dans le parc". Daria et Tom vont y faire un tour et après avoir rencontré Mr O'NEILL et Mme BARCH (qui adore les petites souris en coquillages: ironie!), ils s'arretent devant des tableaux de clowns tristes avant d'arriver au stand de Jane, qui, malheureusement, n'a vendu aucune oeuvre et son VAN GOGH peint à l'envers n'attire pas vraiment la foule. Le Club de Mode a décidé de se faire caricaturer, mais elles sont très déçues du résultat et veulent attaquer le caricaturiste en justice.
Jane est contactée par Gary, qui vend des copies d'oeuvres célèbres, pour qu'elle fasse des copies. Jane accepte et se met au travail, pendant que le Club de Mode veut engager Hélène pour le représenter lors de leur procés contre celui qui a porté atteinte à leur image. Pour Jane, la situation se présente bien, ses copies se vendent comme des petits pains et après d'âpres négociations, sa part est augmentée.
Les ouvriers sont arrivés sur le chantier, mais ils ne semblent pas trè motivés et Jane fait pression sur Trent pour que ceux-ci se mettent au travail. Sandy veut plus que jamais faire un procés au caricaturiste, malgrè le fait qu'Hélène lui répéte qu'il n'y a aucun recours légal.
Trent a une
Jane descubre que cuando se trata de arte, copiar es la forma más rentable para halagar. Jane y Trent intentan restaurar el pabellón de los nombres, un gazebo ubicado en el patio de su casa.
