Ve škole probíhaly profesní testy, kterých se musela Daria povinně zúčastnit. Zatímco Jane vyšla realitní makléřka, Daria by podle testů měla pracovat v pohřební službě. Helen se výsledek testu nelíbí a nutí Dariu, aby si buď našla práci a začala tak komunikovat s lidmi a nebo se zapsala do kurzu komunikace. Její otec ji však najde práci ve stánku s ořechy, kde pracuje Kevin.
Daria and Quinn get jobs at the mall, neither of which goes over well for them. Daria works at a nut stand, where she gets salary deducted because she doesn't smile; what's worse, her co-worker, Kevin, is completely incompetent. Quinn works at the pet store, where she finds she has to work with "un-cute" animals as well as cute ones, and ends up causing havoc.
Quand les étudiants de Lawndale reçoivent leurs résultats au test d'aptitude à une carrière, Jane apprend qu'elle est destinée à être comptable, Kévin à être pompiste, Quinn top-model et est destinée à être une entrepreneuse de pompes funèbres.
Hélène insiste pourque Daria et Quinn trouvent un job. Apres un cours de sociabilité, Daria accepte un boulot que Jake a obtenu en faisant pression sur un client. Elle travaille au magasin de noisettes du supermarché et ce au côté de Kévin...
Daria devient l'employée du mois. Pendant ce temps, Quinn est "vendeuse" dans une animalerie. Mais Trent, mu par une soudaine envie de cacahutes et une force créatrice impertuable, met fin a la brillante carrière de Daria, qui refuse de reprendre son travail.
Jane tente de réconforter Daria, sans succés; de ce fait, elle appelle Hélène et la convainc que Daria est éloignée du public pendant que le sous-qualifié Kévin est sous les projecteurs; enragée Hélène débarque dans le stand et sauve Daria.
Elles rencontrent Quinn, qui a du mal avec les animaux, surtout que l'aide des 3J n'est pas des plus efficaces......... Finalement, tout le monde est renvoyé, meme Kévin, avec l'aide de Brittany.
Un test vocacional dice que las profesiones ideales de Daria y Quinn son de sepulturera y modelo. Daria es obligada a trabajar con Kevin vendiendo nueces, para mejorar su desenvolvimiento social.
Um teste vocacional gera resultados bizarros, o que faz com que Daria seja obrigada a trabalhar com Kevin para melhorar seu desenvolvimento social.
