Dariina třída spolu s technickou a jazykovou třídou vyrazí na paintballovou střelnici. Této akce se zúčastní i Morgendorfferovi. Daria s Jane se nechají dobrovolně "postřelit" a jdou se podívat do muzea, kde mají žraloka, který terorizoval východní pobřeží. Quinn a Sandi soupeří o to, kdo je atraktivnější, krásnější...
Mr. DeMartino, Mr. O'Neill, and Mrs. Barch take their classes on a paintballing field trip. Daria and Jane ditch the group to go to a "great white shark" exhibit that turns out to be a tourist trap, and later new relationships are made (and broken) in tents after it starts to rain.
Pendant son cours d'histoire, Mr DEMARTINO apprend aux élèves de la classe de Daria et Jane qu'ils vont aller faire du paintball avec les sections de sciences et de lettres. Il veut étudier les effets pertubateurs de la guerre sur la civilisation.
Quinn ne veut pas que ses parents soient informés de la sortie au terrain de paintball; mais elle vend la mèche en moins de 10 secondes. Hélène souhaite accompagner les filles au paintball, mais refuse toujours d'aller au conseil de classe de Daria en prétextant des voyages.
Le voyage vers le terrain de paintball se déroule bien, Mr O'NEILL joue les boute-en-train, Mr DEMARTINO poursuit son cours pendant que Kévin et Brittany cherche un jeu de lettres et Jane tente de convaincre Daria d'aller visiter un musée sur un requin blanc. Dans l'autre bus, le Club de Mode jure de ne pas se tirer dessus.
Mais une surprise attend Quinn et Daria une fois arrivées à destination, leurs parents sont présents. Sandy se met à chercher les toilettes. Les équipes constituées, leurs leaders se dégagent rapidement portés par leur bravoure et courage naturels.
Jane est éliminée avant qu'elle n'élimine Daria qui l'attend avec impatience après une promenade en enfer. Sandy, qui cherche toujours les toilettes, est mitraillée par Quinn qui l'a confondue avec "sa cousine".
Pendant que cette horrible guerre se poursuit, Daria et Jane décident d'aller visiter le musée consacré au requin blanc. La pluie se met à tomber, mettant une fin aux hostilités. Daria et Jane sont éberluées par la prétention de la gardienne du musée, qui est en fait un magasin et retournent au terrain de paintball, où Hélène et Ms LI ont une dispute, pendant que Jake et Mr DEMARTINO discutent de leur enfance.
L'heure du départ vers le lycèe a sonné, Hélène poursuit Jake dans les tunnels, Mr DEMARTINO revient "fatigué" et Ms BARCH et Mr O'NEILL sont ensembles pendant que les élèves embarquent dans les bus. Sandy arri
Los estudiantes de la preparatoria de Lawndale hacen un viaje de excursión a un campamento militar para aprender sobre historia, psicología y dispararle a la gente.
Os alunos da Lawndale High School fazem uma viagem a um campo de treinamento para aprender sobre história, psicologia e atirar em pessoas.
