France, 2009. Simon Weynachter, directeur du service national des douanes judiciaires, met sur pied un nouveau bureau d’enquête pour lutter contre la délinquance financière. Au hasard d’une perquisition, Weynachter et ses équipes mettent au jour une arnaque à la TVA, apparemment banale, impliquant deux escrocs tunisiens du quartier populaire de Belleville, Fitous et Bouli. Ils établissent une connexion avec un mystérieux trader des beaux quartiers, Jérôme Attias.
Customs inspector Simon Weynachter and his team uncover a scam involving two Tunisian criminals from the neighbourhood of Belleville and a trader from an upscale area.
Francia, 2009. Simon Weynachter, Director del Servicio Nacional de Aduanas Judiciales, crea una nueva oficina de investigación para luchar contra la delincuencia financiera. Durante un registro aleatorio, Weynachter y sus equipos descubren una estafa del IVA aparentemente ordinaria en la que están implicados dos delincuentes tunecinos del barrio popular de Belleville, Fitous y Bouli, y un misterioso comerciante de clase alta, Jérôme Attias.
Frankreich, 2009. Simon Weynachter, Leiter des nationalen Zollkriminalamts, baut ein neues Ermittlungsbüro auf, um Finanzkriminalität zu bekämpfen. Bei einer Hausdurchsuchung decken Weynachter und seine Teams einen scheinbar banalen Mehrwertsteuerbetrug auf, in den zwei tunesische Betrüger aus dem Arbeiterviertel Belleville, Fitous und Bouli, verwickelt sind. Sie stellen eine Verbindung zu einem mysteriösen Händler aus dem besseren Viertel, Jérôme Attias, her.