Dr. Brady Barr plunges into the turquoise waters in search of nurse sharks, sting rays and other beasts of the beach.
En vacances aux Caraïbes, Brady Barr part en quête des petites bêtes qui peuvent transformer des vacances en véritable cauchemar. A la pêche au barracuda, il manque de se faire empaler par une aiguillette, un poisson dont le long bec est armé de dents acérées. Puis, après s'être enfoncé une aiguille d'oursin dans le doigt et avoir testé l'épine venimeuse des raies pastenagues, il part à la recherche des dangers de la jungle du Yucatan au Mexique. Connue des randonneurs car elle cache des vestiges des temples mayas, elle est également le lieu d'habitation de crotales.
Wer träumt nicht von einem Luxusurlaub in der Karibik? Doch die Trauminseln warten nicht nur mit Traumstränden, idyllischen Buchten und glasklarem Wasser auf. In den Fluten lauern auch zahllose Gefahren: große wie Haie und Stachelrochen, ebenso aber kleine wie die eher unscheinbaren Hornhechte, deren scharfe Zähne gleichwohl schon so manchem Schwimmer schmerzhafte Wunden zugefügt haben. Tierfilmer Brady Barr stürzt sich in die Fluten, um die gefährlichen Raubfische in ihrem Element zu begutachten ...
