Danger Mouse's confidence take a hit when the Baron steals it to invigorate his shy daughter and create a criminal mastermind!
Baronen är besviken på sin dotters brist på skurkaktighet och stjäl Danger Mouse självförtroende och ger det till henne, med katastrofalt resultat.
Der Baron ist enttäuscht, da seine Tochter nicht in seine Fußstapfen treten möchte. Also stielt er Danger Mouses Selbstvertrauen und übergibt es ihr – mit bösen Folgen.
Deluso dalla timidezza della figlia, il barone ruba per lei l'autostima di Danger Mouse, con risultati a dir poco disastrosi.
