Danger Mouse takes on Quark again, but this time in his strangest setting yet: Penfold's dreams!
Quark lägger in möbelreklam i människors drömmar och Danger Mouse måste ta sig in i Penfolds tankar för att rädda staden.
Quark pflanzt den Menschen Werbeanzeigen für Möbel in deren Träume ein. Um die Stadt zu retten, muss Danger Mouse in Lübkes Geist eindringen.
Quark impianta una pubblicità di mobili nei sogni delle persone, costringendo Danger Mouse a entrare nella mente di Penfold per salvare la città.